Protein topology determines cysteine oxidation fate: the case of sulfenyl amide formation among protein families